美少女探偵ﾅﾝｼｰ･ﾄﾞﾘｭｰ

cue

美少女探偵ﾅﾝｼｰ･ﾄﾞﾘｭｰ

Nancy Drew

2007年ｱﾒﾘｶ

田舎のﾘﾊﾞｰﾊｲﾂでは名探偵として有名だった女子高生のﾅﾝｼｰ･ﾄﾞﾘｭｰ（ｴﾏ･ﾛﾊﾞｰﾂ）は父親（ﾃｲﾄ･ﾄﾞﾉｳﾞｧﾝ）の仕事の関係でLAに引っ越すことに｡父親から探偵をやめることを約束させられるﾅﾝｼｰは､学校で普通に過ごそうとするものの優等生＆50’sﾌｧｯｼｮﾝはLAでは浮きまくり｡やがてﾅﾝｼｰが住む屋敷の元持ち主であるﾊﾘｳｯﾄﾞ女優の死の謎に迫ることになってしまうﾅﾝｼｰは､何者からか狙われるようになる…

美少女探偵ﾅﾝｼｰ･ﾄﾞﾘｭｰ詳細情報

原作は第1作が1930年に発表されて以来､現在も新作が発表されている長期ｼﾘｰｽﾞです｡殺人などの大きな事件ではなく､学園での盗難や紛失物の発見などをﾅﾝｼｰが解決する話が多く､かわいらしい探偵ものです｡現在まで170巻以上あるとか｡
日本ではずっと｢少女探偵ﾅﾝｼｰ･ﾄﾞﾙｰ｣｢少女探偵ﾅﾝｼｰ｣と表記されてきました｡映画もこの伝統に則った表記にすると思っていたのですが､英語読みに従いましたね｡日本での伝統的な表記にあえて沿ったほうがｲｷだったと思います｡邦題についている『美少女探偵』の『美』って必要ですかね？

原作者の｢ｷｬﾛﾘﾝ･ｷｰﾝ｣はこのｼﾘｰｽﾞを書く際の共通のﾍﾟﾝﾈｰﾑです｡ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･ｽﾄﾗｯﾃﾒｲﾔｰという人が｢ｷｬﾛﾘﾝ･ｷｰﾝ｣というﾍﾟﾝﾈｰﾑを使い｢ﾅﾝｼｰ･ﾄﾞﾙｰ｣を発表したのですが､その直後に亡くなってしまったので､その後も別の作家ﾁｰﾑがこのﾍﾟﾝﾈｰﾑを使って発表しています｡

ｱﾒﾘｶでは公開時､『ｵｰｼｬﾝｽﾞ13』『ﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸ4』『ﾊﾟｲﾚｰﾂ･ｵﾌﾞ･ｶﾘﾋﾞｱﾝ』が並ぶ中､初登場7位でにﾗﾝｸｲﾝしてﾋｯﾄしました｡
監督は『ｷﾙｽﾃｨﾝ･ﾀﾞﾝｽﾄの大統領に気をつけろ！』でｷｭｰﾃｨｰ映画のﾌｫｰﾏｯﾄを使って､ｳｫｰﾀｰｹﾞｰﾄ事件を面白おかしく描いたｱﾝﾄﾞﾘｭｰ･ﾌﾚﾐﾝｸﾞ｡
この作品でも､なかなか凝った仕掛けで伝統的な原作の映画化に挑んでいます｡

昔の原作の世界観を現代に置き換える際､主人公のﾅﾝｼｰ･ﾄﾞﾘｭｰのﾌｧｯｼｮﾝやたたずまいを､わざとｵｰﾙﾃﾞｨｰｽﾞのﾃｲｽﾄ(原作のまま）にしました｡劇中の舞台は現代の派手なLAです｡そうすることで､古風な格好のﾅﾝｼｰは周りから浮きます｡この違和感で主人公としての絶対的な存在感を演出しています｡ﾅﾝｼｰのｸﾗｼｯｸなﾌｧｯｼｮﾝは､『ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾏﾝ』『ｽｰﾊﾟｰﾏﾝ』などのｽｰﾊﾟｰﾋｰﾛのｺｽﾁｭｰﾑと同じになります｡

でもﾅﾝｼｰの衣装はただのｺｽﾌﾟﾚではありません｡劇中､ﾅﾝｼｰがなぜわざと古風なﾌｧｯｼｮﾝをするのかという理由がﾅﾝｼｰの口から語られますが^{* 1}､その設定がﾅﾝｼｰのｷｬﾗｸﾀｰ設定を補足するもので実に見事です｡

さらにこの古風なﾌｧｯｼｮﾝのｷﾞｬｯﾌﾟがLAの学校でﾅﾝｼｰがいじめられる原因になるなど､ちゃんと話に活かされていたり､さらにﾅﾝｼｰの古いﾌｧｯｼｮﾝが話が進むにつれ｢古いことが新しいという風に取られて｣注目を受けたり､と実に巧みな計算がなされています｡

そのﾅﾝｼｰのﾌｧｯｼｮﾝはｼｰﾝごとにｺﾛｺﾛとかわるのですが､どれもかわいい色とﾄﾗﾃﾞｨｼｮﾅﾙなﾃﾞｻﾞｲﾝで大注目です｡

ｼﾞｭﾘｱ･ﾛﾊﾞｰﾂの姪という説明はもういらないくらい､主演のﾅﾝｼｰを演じたｴﾏ･ﾛﾊﾞｰﾂの凛とした演技力が光ります｡『ｱｸｱﾏﾘﾝ』でのおどおどした引っ込み思案のｷｬﾗｸﾀｰとは違い､ﾊｷﾊｷした､ちょっと現代とずれた優等生を熱演｡ｴﾏの体は年齢の割に華奢で小さいので､LAの同年齢の女子に比べて幼く見えることが､よりﾅﾝｼｰというｷｬﾗｸﾀｰを特徴つけたと思います｡

ﾅﾝｼｰに恋する､12歳のﾃﾞﾌﾞｯﾁｮな男の子を演じたｼﾞｮｼｭ･ﾌﾘｯﾀｰのｺﾒﾃﾞｨｱﾝぶりが面白いです｡
DVDの特典映像で若い俳優たちの私物のi-podの中身を教えるｺｰﾅｰがあったのですが､ｼﾞｮｼｭのi-podがﾚｯﾄﾞ･ﾂｪｯﾍﾟﾘﾝ､ｸｲｰﾝ､ｴﾘｯｸ･ｸﾗﾌﾟﾄﾝとｸﾗｼｯｸ･ﾛｯｸだらけで笑いました｡年齢の割に渋すぎだろ（笑）

ﾅﾝｼｰたちが映画の撮影所に来るｼｰﾝがあります｡
ﾅﾝｼｰは古風な衣装だから時代物のｴｷｽﾄﾗと間違われて､現場に連れて行かれるてしまいます（ここでも衣装の設定が活かされてます）｡
その撮影現場にいたｽﾀｰはﾌﾞﾙｰｽ･ｳｨﾙｽ^{* 2}｡ﾌﾞﾙｰｽは刑事役で､捕まえた犯人に｢おまえには黙秘する権利がある…｣という､刑事物でお約束の台詞を言います｡そこに割って入るﾅﾝｼｰ｡
｢この映画は50年代という設定でしょ？ﾐﾗﾝﾀﾞ･ﾙｰﾙが適用されたのは66年からよ｡｣
と設定の不備を指摘します｡

ｱﾒﾘｶの刑事物でよく聞く､被告に権利の読み上げを行うことを『ﾐﾗﾝﾀﾞ･ﾙｰﾙ（ﾐﾗﾝﾀﾞ警告）^{* 3}』と言うんですね｡勉強になりました｡

有名原作に対して､そのままではなく､新しい設定を使いつつ､ちゃんと原作へのﾘｽﾍﾟｸﾄも忘れない､実に巧みな佳作だと思います｡

亡くなった母の残した服の型紙を使って自分で作っている､という設定です｡ [Back]
ｶﾒｵ出演です｡ [Back]
1966年､婦女暴行と誘拐の容疑で逮捕されたｴﾙﾈｽﾄ･ﾐﾗﾝﾀﾞが､事前に黙秘権や弁護士を呼ぶ権利があることを知らされていなかったため連邦最高裁で無罪となりました｡それ以後､逮捕時に権利を言い渡すことが義務になっています｡ [Back]

ｶﾃｺﾞﾘｰ:Review
ﾀｸﾞ:ｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰ･ｸﾞﾗｼﾞﾝｽｷｰ, ｱﾝﾄﾞﾘｭｰ･ﾌﾚﾐﾝｸﾞ, ｴﾏ･ﾛﾊﾞｰﾂ, ｷｬﾛﾘﾝ･ｷｰﾝ, ｸﾘｽ･ｶｯﾀﾝ, ｹﾘｰ･ｳﾞｨｯﾂ, ｼﾞｪﾌﾘｰ･ｶｰﾗﾝﾄﾞ, ｼﾞｪﾘｰ･ﾜｲﾝﾄﾛｰﾌﾞ, ｼﾞｮｼｭ･ﾌﾘｯﾀｰ, ﾀﾞﾆｴﾗ･ﾓﾈ, ﾃｨﾌｧﾆｰ･ﾎﾟｰﾙｾﾝ, ﾃｲﾄ･ﾄﾞﾉｳﾞｧﾝ, ﾌﾞﾙｰｽ･ｳｨﾘｽ, ﾏｯｸｽ･ｼｴﾘｵｯﾄ, ﾗﾙﾌ･ｻﾙ, ﾚｲﾁｪﾙ･ﾘｰ･ｸｯｸ, ﾛｰﾗ･ﾊﾘﾝｸﾞ
ｺﾒﾝﾄ･ﾋﾟﾝ通知計2件
ｺﾒﾝﾄ投稿

≪*.旅するｼﾞｰﾝｽﾞと16歳の夏ﾄﾗﾍﾞﾘﾝｸﾞ･ﾊﾟﾝﾂ

#.Step Up: Revolution≫

画像: 表示する | ﾘﾝｸにする

最新記事 | ｶﾃｺﾞﾘｰ| ｱｰｶｲﾌﾞ